Barlaam et Josaphat dans l'histoire des religions : Actes du colloque international (23-24 mai 2023)

Résumé :
Ce volume rassemble les contributions présentées lors du colloque international Barlaam et Josaphat dans l’histoire des religions qui s’est tenu les 23 et 24 mai 2023 à l’Université de Strasbourg. Dans une perspective interdisciplinaire et comparative, doublée d’une approche historico-critique, les intervenants ont mis en relief les particularités de quelques-unes des différentes recensions du récit de Barlaam et Josaphat. Ainsi, ils montrent comment chacune des communautés religieuses (manichéisme, islam, christianisme, judaïsme) s’est saisie de ce récit hagiographique dont la structure narrative eut pour base la trame générale de la vie traditionnelle du Buddha, pour orienter sa portée didactique en fonction des contextes religieux et politiques ainsi que des enjeux doctrinaux de leur temps. Dès la réécriture du modèle bouddhique par les manichéens, puis de ses différentes recensions islamisées et christianisées tant géorgienne que grecque, ou encore judaïsée, le récit de Barlaam et Josaphat eut, tout au long des siècles, une postérité sans précédent que se partagèrent des cultures et des communautés religieuses, parfois rivales, mais qui voyaient néanmoins dans cette hagiographie malléable un modèle de vie ascétique, c’est-à-dire un moyen habile d’interrogation et de questionnement portant, si ce n’est à la conversion, du moins à un changement de mode de vie.
Réduire le résumé