Du vertige à l'éblouissement : Del vértigo al deslumbramiento

Résumé :
Écrire pour sauver les choses enfuies, écrire pour dévoiler les choses enfouies…
Un essai dont la brièveté est inversement proportionnelle à l’intensité. La tessiture du vécu ouvre sur le questionnement, l’intime atteint l’universel.
Une écriture dense et fluide où récit et réflexions s’entremêlent dans un texte qui déborde l’expérience amoureuse et l’interroge.
Du trouble vertigineux à l’éblouissement extatique se dessine un parcours, pris à rebours, qui traverse les grands thèmes de l’impermanence, du désir, du mensonge, de l’intimité, de la joie d’amour…
Dans une édition bilingue.

De la turbación vertiginosa hasta el deslumbramiento extático se dibuja un recorrido, a contracorriente, que atraviesa los grandes temas de la impermanencia, del deseo, de la mentira, de la intimidad, de la dicha de amor… Lo intimo alcanza lo universal. Relato y reflexión se entrelazan en un texto que rebosa de experiencia amorosa y la interroga.
Réduire le résumé