Liber Hermetis Trismegistri : De l’Astrologie des Anciens

Résumé :
Nous connaissons le “Corpus Hermeticum” philosophique qui a très largement été étudié et publié, mais nous en savons très peu sur littérature d’Hermétisme pratique qui traitent d’alchimique, de magie et d’astrologie, bien que ces textes soient attribués à Hermès Trismégiste, et que les écoles académiques ont jusqu’à récemment scrupuleusement évité de les traiter. Notre texte, le “Liber Hermetis Trismegistri” est généralement considéré comme un de ces textes. Bien que de nombreux auteurs universitaires, érudits et ésotérismes font référence au Liber Hermetis Trismegisti, aucun d’entre eux n’avait proposé une traduction française à ce jour. Ce traité écrit en grec, puis traduit en latin fait partie des manuscrits de la Bristish Library, sous la référence de “Harleian manuscripts” sous la référence 3731. Il comprend 5 traités d’Astrologie, dont celui que nous vous proposons ici en traduction. Cette version latine est datée de 1413, mais semble avoir été composée entre Ve et VIe siècle de notre ère, bien que certains chapitres semblent bien antérieurs.
Réduire le résumé