Contemplacions / Contemplations

Résumé :
Poèmes en occitan avec traductions en français et photographies de l’auteur Aquesta deambulacion entre fotografias en negre e blanc culhidas a pauc prèp totas pel departament d’Aude e poèmas corts, alestits sul modèle elegiac de’n Renat Nelli, convida a la contemplacion. S’es tescuda amb la fibra d’un amor mairal, enfugit per sempre e plan escondut, puèi pastat de la lutz d’un agait pairal, abeurat de sovenirs, de nostalgia e de sorires definitius, mas tanben de sòmnis, e noirit de tota la preséncia de l’amistat partejada. Lo recuèlh s’espandís per un territòri literari d’ont son estats tirats mantes aujòls de l’autor, protestants oblidats, catolics sense glèisa, socialistas jauresians, plan coneguts, amats e regretats, o dispareguts per la nebla azardosa de las legendas familialas. Coma a çò del grand Nelli, la sensibilitat metafisica dels Bons Crestians medievals non i es jamai plan luènh tanpauc. Cette déambulation entre photographies en noir et blanc cueillies à peu près toutes dans l’Aude et poèmes courts, construit sur le modèle élégiaque de René Nelli, invite à la contemplation. Elle s’est tissée avec la fibre d’un amour maternel à jamais perdu et enfoui, puis pétri de la lumière d’un regard paternel, abreuvé de souvenirs, de nostalgie et de sourires définitifs, mais aussi de rêves, et nourri de toute la présence de l’amitié partagée. Le recueil s’étend sur un territoire littéraire d’où ont été tirés maints des ancêtres de l’auteur, protestants oubliés, catholiques sans église, socialistes jaurésiens, bien connus, aimés et regrettés, ou évanouis dans la brume hasardeuse des légendes familiales. Comme chez le grand Nelli, la sensibilité métaphysique des Bons Chrétiens médiévaux n’y est jamais très éloignées non plus.
Réduire le résumé