Las aventuras de CRAPAUDET - TOMO 1 : Edición bilingüe francés-español

Résumé :
Livre bilingue pour tous : découvrez une nouvelle langue naturellement grâce à la traduction intégrale de l’histoire en pages vis-à-vis. Plus besoin de dictionnaire : le texte original et sa traduction se font face pour profiter de l’histoire et des deux langues sans interrompre la lecture. Avec 40 illustrations en couleur, petits et grands plongent dans l’univers de Crapaudet. Une histoire captivante et un support ludique pour l’apprentissage des langues, destiné aux enfants comme aux adultes débutants. L’aventure commence… Au fond d’un bassin, parmi des centaines de têtards, l’un d’eux est différent : Crapaudet possède deux étonnants yeux rouges avec lesquels il découvre le monde, avec curiosité, tendresse et une pointe de malice. Sauvé du danger par Sonia, il grandit, se transforme et découvre bientôt un monde bien plus vaste que son aquarium. Avec ses frères et sa sœur, puis Timothée la petite souris et Samy le chien, il connaîtra la liberté, les premières peurs et des rencontres inattendues. Au fil de ses aventures, Crapaudet découvrira l’amitié, l’entraide, la différence, la prudence et le respect de toutes les formes de vie. Car dans la nature, même la plus petite créature a son importance. Un livre tendre à partager dès 4 ans avec la lecture d’un parent, qui invite à explorer et aimer la nature tout en se familiarisant naturellement avec de nouveaux mots et de nouvelles sonorités dans une langue étrangère.
Réduire le résumé