Résumé : Différents ouvrages ont déjà traité des unités suisses au service du Royaume des Deux-Siciles, sous l’angle des événements, des personnages et de leur structure : il manquait une étude organisée sur leurs uniformes, leurs équipements et armement. Telle est l’ambition de cette collection dont le premier volume traite des tenues de la première décennie de vie des régiments recrutés par « Capitulations » (entre 1825 et 1829) jusqu’à décembre 1835. L’ouvrage analyse les uniformes des officiers, sous-officiers et soldats suisses du Service de Naples, dans les différentes combinaisons d’objets de leur ample garde-robe. Dans une Armée des Deux-Siciles déjà richement vêtue, les unités suisses se caractérisaient par leur variété et originalité. Organisée sous François Ier des Deux-Siciles (1825-1830), elles reçurent initialement des tenues similaires à celles de l’infanterie de la Garde Royale napolitaine. Celles-ci furent ensuite remplacées par Ferdinand II (1830-1859) par des uniformes plus sobres mais bien luxueux : au travers de cette étude, on retrace l’évolution des uniformes de toute l’armée des Deux-Siciles jusqu’à la fin du royaume. Le résultat de ces recherches est présenté par l’auteur en fournissant autant d’informations que possible : par le texte, l’iconographie et les photos des objets restés dans les musées, ainsi que dans les collections privées. Le projet a été soutenu par un nombre assez important d’institutions culturelles en Suisse et en Italie, ainsi que d’autres Pays ayant des recueils de documents en la matière. L’auteur, Massimo Fiorentino, s’occupe de recherches historiques et militaires depuis 50 ans, notamment sur les armées précédant l’Unification d’Italie. Il a publié de nombreux articles et livres sur ces sujets, en collaborant avec le département historique de l’Armée Italienne et des revues spécialisées « Figurina Helvetica », «Militaria Belgica », « Tradition Magazine », « Soldats Napoléoniens » et « La Revue Napoléon ». Moins