Résumé : Les Québécois et les Français parlent-ils la même langue ? Quelle est la recette du bonheur ? Avec le monde de l’art contemporain en toile de fond, voilà deux questions que ce roman pose au lecteur. Paul Venne, un jeune Québécois qui vit sous les jupes de sa mère sur une ferme dans les cantons de l’Est près de Montréal, découvre lors d’un voyage puis d’un séjour en France l’intersection entre la langue parlée au Québec et la langue parlée en France. Il découvre aussi le besoin de superposer les ensembles « vit que l’on veut vivre » et « vie que l’on vit », cet alignement qui est une condition essentielle du bonheur. De Montréal à Paris, de la campagne québécoise au Marais poitevin, de Poitiers et La Rochelle à Oslo en passant par l’Ariège, la vie de Paul, son ensemble d’intersections, se dévoile pas à pas. Ce roman, comme les œuvres de Paul, jette une lumière nouvelle sur des sujets souvent difficiles. Daniel Gervais est né à Montréal. Après l’obtention de son doctorat à Nantes, il a vécu à Paris pendant quelques années et a travaillé en tant que Secrétaire général adjoint de la Confédération internationale des sociétés d’auteurs et composteurs (CISAC). Il a également travaillé à Genève pour une agence spécialisée des Nations Unies. Aujourd’hui, il partage son temps entre Amsterdam et Nashville. Le site www.diagrammesdepaul.com contient des reproductions des œuvres d’art et d’architecture mentionnées dans le livre. Moins