Résumé : L’histoire des missions chrétiennes n’a accordé qu’une place secondaire au rôle joué par les femmes, alors qu’elles sont majoritaires dans la mission depuis la fin du XIXe siècle. Cet ouvrage se penche sur cette histoire de «la mission au féminin» à partir de l’exemple des Soeurs missionnaires du Saint-Esprit. La Congrégation a été fondée en Lorraine par Eugénie Caps, en 1921. Aujourd’hui, originaires de 19 pays et travaillant dans 16 pays du monde entier, les Soeurs Spiritaines reviennent sur les cent ans de leur histoire confrontée au défi de l’altérité culturelle, en prenant comme arrière-fond la rencontre de Jésus et de la Cananéenne (Mt 15, 21-28). Une première partie éclaire le contexte général des femmes missionnaires au début du XXe siècle et celui du diocèse de Metz au sortir de la première guerre mondiale. Les acteurs des débuts de l’institut sont présentés. La deuxième partie, historique, revient sur l’action missionnaire des Spiritaines à Madagascar, au Sénégal, au Cameroun, en Haïti et en Centrafrique. La troisième partie présente un regard anthropologique sur l’interculturalité et la mission chrétienne comme le lieu d’une rencontre en profondeur. La présentation d’expériences de terrain au Cameroun et aux Philippines montre comment les Spiritaines vivent leur vocation missionnaire dans la lignée du Père François Libermann, un des deux fondateurs des Spiritains. Dans une quatrième partie, l’ouvrage essaie de répondre à la question: quel/quelle missionnaire pour quel monde aujourd’hui? Olga FONSECA, Soeur Spiritaine, a vécu en Centrafrique, en Côte d’Ivoire, au Congo-Brazzaville et en France. Formée à l’Institut Catholique de Paris et à Abidjan (journalisme de la presse écrite) elle est depuis 2007 au service de l’administration générale de sa congrégation; elle en est présentement la Supérieure générale. Agnès SIMON-PERRET est médecin, et Spiritaine depuis 1998. Elle a été envoyée en mission en Haïti, au Nigeria et aux Philippines. Elle est actuellem Moins