Résumé : Ce roman s’inspire du récit de vie d’Anne Lister, et des histoires qui ont jalonné son existence. Le tome 1 traite de la première partie de sa vie, entre l’éveil et les expériences qui ont étayé la maturité d’une femme autodidacte, polyglotte et traductrice, voyageuse et alpiniste, et bien d’autres choses, devenue héritière par défaut du domaine familial ancestral de Shibden Hall, et qui a voulu choisir son destin dès ses premiers pas d'enfant, dans le contexte de l’ère pré-victorienne. On y entrevoit sa personnalité complexe, sa force de détermination, ses ambitions, son refus d’une vie plate, et son usage d’une liberté inflexible. On y découvre son rapport aux femmes, ses multiples aventures et relations amoureuses, entre celles qu’elle désire ou convoite, celles qui l’aiment et qu’elle dédaigne, celle qu’elle aime et qui lui fait la misère. Ses confidences, cryptées dans un code qu’elle a inventé à l'adolescence, expriment à travers son journal, ses déboires et ses chagrins, dans sa quête audacieuse d’une épouse. Moins